New Digital Workflow, Same Grueling Workout for NFL Films’ Hard Knocks