Tape vs. disk: Which offers the greatest energy efficiency?